茅屋

宋 · 释居简

译文

索得藑茆不足占,趁晴翦翦插疏檐。

求得茅草不够用来占卜吉凶,趁着晴天修剪整理插上疏朗的屋檐。

弗图炙背干阊阖,试策奇勋到黑甜。

不图晒背取暖去干谒朝廷之门,只试着把奇勋策论用在酣畅大睡之中。

赏析

题解
此诗咏茅屋,写搭建茅屋的简朴与自足之乐,以不求闻达、但求安眠为主旨。

逐句解读
「索得藑茆不足占」——求得茅草不足以占卜吉凶。

「趁晴翦翦插疏檐」——趁着晴天剪修剪修插上疏朗的屋檐。

「弗图炙背干阊阖」——不图晒背取暖而干谒朝廷之门。

「试策奇勋到黑甜」——试着把奇勋策论用在酣睡之中。

艺术手法
此诗以戏谑手法写安贫之志。

"索得藑茆不足占"以占卜之典入诗,茅草之薄连占卜都不够。

"翦翦"叠词写修整茅屋的从容。

"炙背干阊阖"用宋玉对楚王问之典,将"炙背"之闲与"干阊阖"之求对比。

"策奇勋到黑甜"以军功喻酣睡,将严肃的功业话语转化为日常乐趣,幽默而达观。

总体评价
此诗以茅屋为题而实写人生态度,将不求闻达、安于简素的理念以谐谑出之。

"试策奇勋到黑甜"以功勋喻酣睡,巧思妙语,令人莞尔。

相关诗词