茂书记归闽 其二

宋 · 释居简

译文

淡学梅花不受粧

淡雅地学习梅花不愿接受粉妆

酷嫌脂泽缀词章

极度嫌弃用脂粉辞藻来点缀文章

汉粧更在青山外

汉家妆饰更在青山之外

留得华风管暗香

留下华美风韵来管领这暗香

赏析

题解
此诗茂书记归闽第二首。诗中写淡学梅花不受妆、酷嫌脂泽缀词章,汉妆更在青山外、留得华风管暗香,写不妆之品与暗香之风。

逐句解读
「淡学梅花不受粧」——淡学梅花不受妆,写以淡学梅花不施脂粉。

「酷嫌脂泽缀词章」——酷嫌脂泽缀词章,写极度厌恶脂粉气缀于文章。

「汉粧更在青山外」——汉妆更在青山外,写汉家风韵更在青山之外。

「留得华风管暗香」——留得华风管暗香,写留得华夏风韵管领暗香。

艺术手法
全诗以「不受妆」与「管暗香」的辩证为核心。不受妆——外在之淡;管暗香——内在之香。淡而有香、不妆而美,写出了文章与人格的共同真谛:真美在内不在外。

总体评价

相关诗词