落日泛舟拉赵寒泉刘成道

宋 · 释居简

译文

雨添湖满绿浮堤,高柳摇青接葑低。

雨水添满湖水碧绿水面漫浮过堤岸,高柳摇曳青色枝条与低处葑田相接。

觅得晚凉船便住,背斜阳处听蝉嘶。

寻到晚间凉爽便停船不前,在背对斜阳的地方聆听蝉鸣。

赏析

题解
此诗写落日时分与赵寒泉、刘成道泛舟湖上的闲适之趣。雨后湖满、柳色摇青,觅得晚凉便停舟听蝉,一派悠然自得之景。

逐句解读
「雨添湖满绿浮堤」——雨水添满了湖水,碧绿的水面漫浮过堤岸,写雨后湖景。

「高柳摇青接葑低」——高大的柳树摇曳着青色枝条,与低处的葑田相接,写岸上柳与水中葑的衔接。

「觅得晚凉船便住」——寻到晚间的凉爽便停船不前,写随性而行的闲适。

「背斜阳处听蝉嘶」——在背对斜阳的地方聆听蝉鸣,背斜阳既避日又可面朝湖色,听蝉嘶为夏日典型意象。

艺术手法
全诗仅四句,却将时间(落日)、天气(雨后)、地点(湖上)、人物(泛舟者)和感受(晚凉、听蝉)全部涵盖。「添」字写水涨之态,「摇」字写柳动之姿,一静一动。末句「背斜阳」三字极妙,既写出了光线方向,又暗示了船的位置和人的朝向,不着一「闲」字而闲适之情毕现。

总体评价
此绝句清新自然,如一幅水墨小品。雨后湖满、柳摇葑低、晚凉停舟、背阳听蝉,每一个画面都恰到好处,将泛舟之乐写得淋漓尽致而不着一字议论,纯粹以景传情,可谓不着一字尽得风流。

相关诗词