卢太君

宋 · 释居简

译文

老颜莹玉卢堂前,明年一百欠一年。

老夫人面如莹玉端坐卢堂之前,明年就九十九岁了,离百岁只差一年。

岁时罗拜各有序,四三千指诜诜然。

逢年过节子孙们依序罗列叩拜,两三千人济济一堂盛况空前。

发白衣斑传冢嗣,子生孙了孙生子。

白发苍苍衣衫花斑将家业传给嫡嗣,儿子生了孙子,孙子又生了曾孙。

寸田种德日蕃滋,一气所钟至于此。

在心田中种下德行日益繁茂滋长,一气所聚钟灵毓秀才达到如此盛况。

寿骨棱棱岁寒后,深拜伽梨问耆寿。

寿骨棱棱挺立在岁寒之后,身着袈裟深深拜问高寿。

尽将回向南极星,化凶短折为修龄。

将所有祈福都回向给南极寿星,化凶险短命为长寿延年。

赏析

题解
此诗祝卢太君寿,以百岁老人子孙满堂之盛写福寿之隆,兼及种德之因。

逐句解读
「老颜莹玉卢堂前」——老颜莹玉在卢堂之前。

「明年一百欠一年」——明年一百岁欠一年。

「岁时罗拜各有序」——岁时罗拜各有秩序。

「四三千指诜诜然」——四三千人诜诜然排列。

「发白衣斑传冢嗣」——发白衣斑传于冢嗣。

「子生孙了孙生子」——子生孙了孙又生子。

「寸田种德日蕃滋」——寸田种德日益繁滋。

「一气所钟至于此」——一气所钟至于此。

「寿骨棱棱岁寒后」——寿骨棱棱岁寒之后。

「深拜伽梨问耆寿」——深拜伽梨问耆寿。

「尽将回向南极星」——尽将回向南极星。

「化凶短折为修龄」——化凶短折为修长之龄。

艺术手法
此诗以"老颜莹玉"写百岁老人之康健。

"四三千指"以人数之多写子孙之盛。

"寸田种德"以种德之喻写福寿之因。

"寿骨棱棱"以骨之棱棱写老而弥坚。

"南极星"以南极寿星写祝寿之意。末以"化凶短折为修龄"以转化写寿之德。

总体评价
此诗以百岁寿诞写福寿之隆,"寸田种德日蕃滋,一气所钟至于此"一联以种德写福寿之因,寄寓善有善报之理,格调庄重。

相关诗词