卢次夔下第

宋 · 释居简

译文

得失见君心,令人恨满膺。

从得失之中可以看出你的心性,令人遗憾充满胸膺。

诸贤品华玉,四字独苍蝇。

诸贤品评如华美的玉石,唯独四个字如同苍蝇微玷。

留取搀前步,来居向上层。

留取抢先一步的机会,前来居于更高的层次。

趁将春未去,载酒啸吟明。

趁着春天还未离去,带着酒放声吟咏以明志。

赏析

题解
此诗为卢次夔科考落第而作。诗中既表达了对友人不第的惋惜,又以苍蝇微玷之喻写其遗憾之小,鼓励他趁春未去而奋起再试。

逐句解读
「得失见君心」——从得失之中可以看出你的心性,落第非终点而是心性之考验。

「令人恨满膺」——令人遗憾充满胸膺,写为友人之憾。

「诸贤品华玉」——诸贤品评如华美的玉石,华玉喻才华之高。

「四字独苍蝇」——唯独四个字如同苍蝇玷白玉,苍蝇指微小的瑕疵,用苍蝇玷白璧之典,写遗憾之微末。

「留取搀前步」——留取抢先一步的机会,写来年再试之望。

「来居向上层」——前来居于更高的层次,鼓励友人更上层楼。

「趁将春未去」——趁着春天还未离去,春喻科考之机。

「载酒啸吟明」——带着酒放声吟咏以明志,写以旷达面对失意。

艺术手法
全诗以「苍蝇玷玉」为关键意象,诸贤品华玉而独有四字微瑕,喻科考落第不过小憾而非大过。

「搀前步」与「向上层」以积极向上的语气鼓励友人,末联趁春载酒,以旷达之态化解落第之憾。

总体评价

相关诗词