龙井吊古

宋 · 释居简

译文

井龙孤躅转空蒙,万斛泉源忆长公。

龙井中龙的孤踪在迷茫的雾气中回转,万斛泉源让我想起苏长公。

流水高山仍古意,落花啼鸟自春风。

流水高山仍然保留着古人的雅意,落花啼鸟自在地沐浴着春风。

石题岘首千年后,人在苏堤万柳中。

石上题字如同岘首碑千年之后仍存,而人已漫步在苏堤万柳之中。

惆怅半生行乐地,阑干曲曲夕阳红。

半生寻欢作乐之地令人惆怅,曲折的栏杆上映着夕阳的红光。

赏析

题解
此诗龙井吊古,以龙井泉源与苏堤万柳写对苏轼的追思,兼及半生行乐的惆怅。

逐句解读
「井龙孤躅转空蒙」——井龙孤踪转入空蒙之中。

「万斛泉源忆长公」——万斛泉源追忆长公(苏轼)。

「流水高山仍古意」——流水高山仍有古意。

「落花啼鸟自春风」——落花啼鸟自得春风。

「石题岘首千年后」——石题岘首千年之后。

「人在苏堤万柳中」——人在苏堤万柳之中。

「惆怅半生行乐地」——惆怅半生行乐之地。

「阑干曲曲夕阳红」——阑干曲曲夕阳红。

艺术手法
此诗以"井龙""万斛泉源"以龙井泉写苏轼曾游之地。

"流水高山"以伯牙子期之知音写追思之深。

"岘首"以羊公碑(堕泪碑)之典写千古之思。

"苏堤万柳"以苏堤写苏轼之遗泽。末以"阑干曲曲夕阳红"以夕阳写暮年之惆怅。

总体评价
此诗以龙井吊古写对苏轼的追思,"流水高山仍古意,落花啼鸟自春风"一联以古意与春风写景中之情,"阑干曲曲夕阳红"以夕阳写暮年惆怅,格调清丽而含蓄深沉。

相关诗词