柳絮 其一

宋 · 释居简

译文

轻轻漠漠又斜斜

轻轻飘落、密密弥漫又斜斜飞舞

去作青萍漾水涯

飘去化作青萍在水边荡漾

院落晚春闲意绪

院落里晚春时节闲适的心绪

合分一半与梨花

理应分一半给那梨花

赏析

题解
此诗咏柳絮第一首,以轻灵笔法写柳絮飘飞之态,末以分春与梨花写其飘逸之美。

逐句解读
「轻轻漠漠又斜斜」——轻轻飘飞漠漠一片又斜斜而去。

「去作青萍漾水涯」——飘去化作青萍在水边荡漾。

「院落晚春闲意绪」——院落中晚春时节闲散的意绪。

「合分一半与梨花」——应当分一半春意与梨花。

艺术手法
此诗以"轻轻漠漠又斜斜"三个叠字写柳絮飘飞之轻盈姿态,极富动感。

"青萍"以柳絮落水化为萍写其归宿。

"院落晚春闲意绪"以晚春之闲写柳絮之散淡。末句"合分一半与梨花"以柳絮与梨花分春写暮春的共享之美,轻灵有致。

总体评价
此诗以轻盈笔法写柳絮,"轻轻漠漠又斜斜"三叠词写尽柳絮飘飞之态,"合分一半与梨花"以分春之想写柳絮的大度与飘逸,格调清新。

相关诗词