刘母墓

宋 · 释居简

译文

怒虎跑云此处传

怒虎跑云的传说在此处流传

到今知是几何年

直到如今也不知道经过了多少年

一弯碧似回珠浦

一弯碧水如同回旋的珠浦

数曲青藏瘗玉田

数道青翠的山峦掩藏着葬玉的墓田

彤管旋添今日史

彤管之笔随即增添了今日的史册

白华何补乡来篇

白华之孝如何能补充往昔的篇章

诔辞尽出骚人社

诔辞全都出自骚人墨客之社

行橐犹能得细诠

行囊中还能得到细致的诠释

赏析

题解
此诗题咏刘母墓。诗中写怒虎跑云此处传、到今知是几何年,一弯碧似回珠浦、数曲青藏瘗玉田,彤管旋添今日史、白华何补乡来篇,诔辞尽出骚人社、行橐犹能得细诠,写刘母之德与后人追思。

逐句解读
「怒虎跑云此处传」——怒虎跑云此处传,写此地虎跑泉之传说。

「到今知是几何年」——到今知是几何年,写年代之久。

「一弯碧似回珠浦」——一弯碧似回珠浦,写水色之美。

「数曲青藏瘗玉田」——数曲青藏瘗玉田,写墓地之清幽。

「彤管旋添今日史」——彤管旋添今日史,彤管为女史之笔,写刘母入史。

「白华何补乡来篇」——白华何补乡来篇,白华为孝子之诗,写孝思。

「诔辞尽出骚人社」——诔辞尽出骚人社,写诔文出文人之手。

「行橐犹能得细诠」——行橐犹能得细诠,写行旅中犹可细诠。

艺术手法
全诗以「彤管」与「白华」的呼应为核心。彤管——女史之笔记其德;白华——孝子之诗补其篇。母德与子孝互为表里,诔辞虽出骚人而有真情。

总体评价

相关诗词