刘漫塘寄谢宜兴三诗属宜兴索和 其一

宋 · 释居简

译文

医俗无如退,荣身岂俟官。

医治俗病不如退隐,荣身何必等待做官。

不知狙喜怒,聊问竹平安。

不去在意如狙猴般的喜怒无常,姑且问候竹子是否平安。

恶曲麾圆器,希同即异端。

厌恶曲从而挥去圆滑之器,一味求同便是异端。

十虚无四壁,冷眼要人看。

十方虚空没有四壁,冷眼旁观任人来看。

赏析

题解
此诗刘漫塘寄谢宜兴三诗属宜兴索和第一首。诗中写医俗无如退、荣身岂俟官,不知狙喜怒、聊问竹平安,恶曲麾圆器、希同即异端,十虚无四壁、冷眼要人看,写退隐之志与清高之守。

逐句解读
「医俗无如退」——医俗无如退,写治俗莫过于退隐。

「荣身岂俟官」——荣身岂俟官,写荣身不必待官。

「不知狙喜怒」——不知狙喜怒,用狙公赋芧之典,写不计较喜怒。

「聊问竹平安」——聊问竹平安,写只问竹之安否。

「恶曲麾圆器」——恶曲麾圆器,写厌恶曲而挥圆器。

「希同即异端」——希同即异端,写希求同即异端。

「十虚无四壁」——十虚无四壁,写空无所有。

「冷眼要人看」——冷眼要人看,写以冷眼看世。

艺术手法
全诗以「退」与「冷眼」为核心。医俗无如退——以退治俗;冷眼要人看——以冷眼观世。退而守真、冷眼旁观,写出了对世俗的清醒与对自我的坚守。

总体评价

相关诗词