刘漫塘寄谢宜兴三诗属宜兴索和 其三

宋 · 释居简

译文

泳飞楼上吟,记赏竹岩深。

在泳飞楼上吟咏,回忆赏玩竹林岩壑之深。

鹤已几番子,棠仍千树阴。

仙鹤已经繁衍了几代,甘棠依然有千树绿荫。

名随北斗上,刻笑岘山沉。

名声随北斗星高升,碑刻笑看岘山沉没于历史。

独欠岩翁些,交游尚挂心。

只是少了岩翁的身影,交往之谊仍然挂在心上。

赏析

题解
此诗刘漫塘寄谢宜兴三诗属宜兴索和第三首。诗中写泳飞楼上吟、记赏竹岩深,鹤已几番子、棠仍千树阴,名随北斗上、刻笑岘山沉,独欠岩翁些、交游尚挂心,写旧游之忆与思念之情。

逐句解读
「泳飞楼上吟」——泳飞楼上吟,写在泳飞楼上吟诗。

「记赏竹岩深」——记赏竹岩深,写回忆赏竹于深岩。

「鹤已几番子」——鹤已几番生子,写岁月流逝。

「棠仍千树阴」——棠仍千树阴,写甘棠之荫犹在。

「名随北斗上」——名随北斗上,写名声高悬。

「刻笑岘山沉」——刻笑岘山沉,用岘山碑沉之典,写刻石终沉。

「独欠岩翁些」——独欠岩翁些,写独缺岩翁。

「交游尚挂心」——交游尚挂心,写友朋犹在心头。

艺术手法
全诗以「名」与「心」的对照为核心。名随北斗——功名之高;交游挂心——友情之深。功名虽高不如友情之真,写出了诗人对友情的珍视。

总体评价

相关诗词