刘漫塘寄谢宜兴三诗属宜兴索和 其二

宋 · 释居简

译文

美政喧隣壤,新诗致漫翁。

美好的政声传遍了邻近的地方,新写的诗送到了漫翁手中。

新声能峭眇,嘉实对清空。

新奇的声调能够高峻精妙,美好的果实与清朗的天空相映。

药苦终成效,言甘恐害忠。

良药苦口终究会见效,甜言蜜语恐怕会损害忠直。

不逢丈人行,争识古人风。

若不遇到德高望重的长者,怎能认识古人的风范。

赏析

题解
此诗刘漫塘寄谢宜兴三诗属宜兴索和第二首。诗中写美政喧邻壤、新诗致漫翁,新声能峭眇、嘉实对清空,药苦终成效、言甘恐害忠,不逢丈人行、争识古人风,写美政与诗道之辨。

逐句解读
「美政喧隣壤」——美政喧邻壤,写美政之名传遍邻地。

「新诗致漫翁」——新诗致漫翁,写寄新诗给漫翁。

「新声能峭眇」——新声能峭眇,写新声峭拔精妙。

「嘉实对清空」——嘉实对清空,写嘉实对应清空。

「药苦终成效」——药苦终成效,写苦药终有效。

「言甘恐害忠」——言甘恐害忠,写甜言恐害忠言。

「不逢丈人行」——不逢丈人行,写不遇前辈长者。

「争识古人风」——争识古人风,写怎识古人之风。

艺术手法
全诗以「药苦」与「言甘」的对比为核心。药苦成效——忠言之效;言甘害忠——谀言之害。药与言同理,苦者有益、甘者有害,写出了美政与诗道的共同真谛。

总体评价

相关诗词