刘练师归绵州

宋 · 释居简

译文

掾署生贤梦

官署中曾出现贤才降临的吉梦。

君生几岁知

你出生几年才知道呢。

江围帝子阁

江水环绕着帝子阁。

藓晕海棕诗

苔藓斑驳了海棕树下的题诗。

铅岂无成日

铅丹岂能没有炼成之日(道家炼丹语,喻修道终有成时)。

筇须有化时

竹杖也必有化龙之时(筇竹杖化龙之典)。

怕挥天宝泪

怕再挥洒天宝年间的伤心之泪。

莫话浴妃池

不要谈起浴妃池的往事了(杨贵妃华清池事)。

赏析

题解
此诗送刘练师归绵州。诗中写掾署生贤之梦、君生几岁方知,江围帝子阁、藓晕海棕诗,铅岂无成日、筇须有化时,怕挥天宝之泪、莫话浴妃之池,写送别之慨与隐遁之思。

逐句解读
「掾署生贤梦」——掾署生贤之梦,写官署曾有贤才之梦。

「君生几岁知」——君生几岁方知,写年少即有知见。

「江围帝子阁」——江围帝子之阁,用滕王阁之典,写景之壮。

「藓晕海棕诗」——藓晕海棕之诗,写岁月之痕。

「铅岂无成日」——铅岂无成丹之日,写修炼之期。

「筇须有化时」——筇竹须有化龙之时,写变化之待。

「怕挥天宝泪」——怕挥天宝之泪,天宝为唐玄宗年号,写盛衰之悲。

「莫话浴妃池」——莫话浴妃之池,写仙迹之远。

艺术手法
全诗以「铅」与「筇」的修炼意象为核心。铅可成丹——修炼有成之日;筇可化龙——变化有时之期。但末以天宝泪、浴妃池收束——世事盛衰无常,不如归隐修行。

总体评价

相关诗词