琉璃灯中鱼子

宋 · 释居简

译文

玄珠透水明,玉𫚭弄晶晶。

黑色的珠子透过水面闪亮,玉色的鱼儿嬉戏晶莹闪烁。

跃碍冰痕薄,潜疑月色新。

跳跃时受到薄冰痕的阻碍,潜游时仿佛月色初新。

器宏斯可乐,水浅易持盈。

器皿宽大才能令人快乐,水浅容易保持满盈。

归趁烧灯后,苹洲拍拍春。

趁着元宵灯后归去,苹洲上春意拍拍而来。

赏析

题解
此诗题琉璃灯中鱼子,以琉璃灯之透明写鱼子之明净,以冰痕与月色写水之清浅,以器宏与水浅写鱼之可乐与易盈,以烧灯后苹洲之春写归期之近。

逐句解读
「玄珠透水明」——玄珠透过水面而明亮。

「玉𫚭弄晶晶」——玉鲹鱼戏弄着晶莹的水光。

「跃碍冰痕薄」——跳跃时碍于薄薄的冰痕。

「潜疑月色新」——潜游时疑似月色新降。

「器宏斯可乐」——器皿宏大则鱼可乐。

「水浅易持盈」——水浅则容易保持满盈——持盈保泰。

「归趁烧灯后」——趁着元宵烧灯之后归去。

「苹洲拍拍春」——苹洲上春意拍拍而来——春水荡漾。

艺术手法
此诗以「跃碍冰痕薄,潜疑月色新」一联最为精妙——冰痕与月色虚实相生,跃与潜动静相映。

「器宏斯可乐,水浅易持盈」由鱼而人,器宏则乐、水浅则盈,持满之道。

「归趁烧灯后,苹洲拍拍春」以春景作结,由灯中鱼想到湖上春,由小及大。

总体评价
此诗以琉璃灯中之鱼写小景而见大趣,「跃碍冰痕薄,潜疑月色新」一联虚实相生,格调精致而意境悠远。

相关诗词