刘检详新除

宋 · 释居简

译文

南北分疆后,关河气不清。

南北划分疆界之后,关山河川的气息不再清明。

有才皆琐屑,临事少峥嵘。

有才华的人都被视为琐碎,遇到大事时少有杰出表现。

嵩华俱崷崒,岷峨独抗衡。

嵩山华山都高耸挺拔,岷山峨眉独能与之抗衡。

卯金重耀德,藜杖复寻盟。

刘氏重振德行光辉,拄着藜杖重新寻求盟约。

火老随秋灺,凉深伴月生。

火气随着秋日消减,凉意渐深伴随月亮而生。

虚凝仙掌泫,缥缈庆云明。

虚空凝成仙掌上的露珠,缥缈的庆云分外明亮。

肯室高名节,宽西旧老成。

坚守正室的高尚名节,宽慰西部的老成之臣。

空群嘉骏产,跨灶大家声。

超越群伦的良骏出世,超越父辈的大族声望。

问望公舆论,芬香蔼旦评。

声望取决于公众舆论,美名如芬芳在清晨的评论中传扬。

尺书贤十部,全璧藐连城。

一封书信胜过十部官署,完整的美玉蔑视连城之价。

一岁寻佳处,重阳欠好晴。

一年中寻找佳处,重阳节却缺少好天气。

风轻茱未紫,露重菊初荣。

微风轻拂茱萸尚未紫红,露水深重菊花刚刚盛开。

春玉新尝稻,挼香试剪橙。

如春玉般新尝稻米,揉搓香气试着剪开橙子。

满城风雨句,不足配餐英。

满城风雨的诗句,不足以配得上餐食花英。

赏析

题解
此诗刘检详新除,以南北分疆后、关河气不清写时局之忧,以有才皆琐屑、临事少峥嵘写人才之难,以嵩华崷崒、岷峨抗衡写地之壮,以卯金重耀德、藜杖复寻盟写人才之出,以火老随秋灺、凉深伴月生写秋之景,以肯室高名节、宽西旧老成写人才之德,以空群嘉骏产、跨灶大家声写人才之出,以尺书贤十部、全璧藐连城写才之大,以一岁寻佳处、重阳欠好晴写重阳之景,以满城风雨句、不足配餐英写诗之不足。

逐句解读
「南北分疆后」——南北分疆之后。

「关河气不清」——关河之气不清。

「有才皆琐屑」——有才之人皆琐碎。

「临事少峥嵘」——临事缺少峥嵘。

「嵩华俱崷崒」——嵩山华山都崷崒。

「岷峨独抗衡」——岷山峨眉独抗衡。

「卯金重耀德」——刘氏重耀其德。

「藜杖复寻盟」——藜杖复寻盟。

「火老随秋灺」——火老随秋而灭。

「凉深伴月生」——凉深伴月而生。

「虚凝仙掌泫」——虚凝仙掌之露。

「缥缈庆云明」——缥缈庆云之明。

「肯室高名节」——肯室高名节。

「宽西旧老成」——宽西旧老成。

「空群嘉骏产」——空群嘉骏之产。

「跨灶大家声」——跨灶大家之声。

「问望公舆论」——问望公论。

「芬香蔼旦评」——芬香蔼然旦评。

「尺书贤十部」——尺书贤于十部。

「全璧藐连城」——全璧藐视连城。

「一岁寻佳处」——一岁寻找佳处。

「重阳欠好晴」——重阳欠好晴。

「风轻茱未紫」——风轻茱萸未紫。

「露重菊初荣」——露重菊花初荣。

「春玉新尝稻」——春玉新尝稻米。

「挼香试剪橙」——揉香试剪橙子。

「满城风雨句」——满城风雨之句。

「不足配餐英」——不足配餐食菊花。

艺术手法
此诗以"有才琐屑""临事少峥嵘"以才之碎写人才之难。

"卯金耀德"以刘氏写人才之出。

"空群嘉骏"以空群写人才之出。

"尺书十部""全璧连城"以书与璧写才之大。

"满城风雨"以潘大临满城风雨之典写诗之佳。

"餐英"以屈原餐落英之典写重阳之雅。

总体评价
此诗以刘检详新除写人才之出与重阳之雅,"尺书贤十部,全璧藐连城"一联以书与璧写才之大,"满城风雨句,不足配餐英"以诗与菊写重阳之雅,格调宏阔而义理深微。

相关诗词