刘改之葬昆山山寺下邑人不知葬处 其二

宋 · 释居简

译文

酒酹坟头土易干,何如黄鹤断矶船。

在坟头浇酒祭奠,泥土很快就会干透,怎比得上黄鹤楼畔断矶边的孤船。

会看潮雪莆萄绿,唤起长鲸快吸川。

将来要看那潮水如雪、葡萄酒碧绿,唤起长鲸痛快地吸干江川。

赏析

题解
此诗刘改之葬昆山山寺下邑人不知葬处第二首。诗中写酒酹坟头土易干、何如黄鹤断矶船,会看潮雪蒲萄绿、唤起长鲸快吸川,写悼刘改之之慨与壮怀之追。

逐句解读
「酒酹坟头土易干」——酒酹坟头土易干,写酹酒坟头土易干。

「何如黄鹤断矶船」——何如黄鹤断矶船,写不如黄鹤矶断头之船。

「会看潮雪蒲萄绿」——会看潮雪蒲萄绿,写会看到潮雪蒲萄之绿。

「唤起长鲸快吸川」——唤起长鲸快吸川,写唤起长鲸快吸江川。

艺术手法
全诗以「坟头土易干」与「长鲸吸川」的对比为核心。坟头土干——生死之隔;长鲸吸川——壮怀之追。以豪放之气写悼亡之悲,写出了对刘改之豪迈精神的追怀。

总体评价

相关诗词