刘簿分赐茶

宋 · 释居简

译文

吁嗟草木之擅场,政和御焙登俊良。

可叹草木之中自有擅场者,政和年间的御焙茶选入了俊良之品。

双龙小凤取巧制,断璧零圭夸袭藏。

双龙小凤的图案取其精巧制作,断璧零圭般的茶饼被人夸耀收藏。

晴窗团玉手自碾,旋熁铁坏玄兔盏。

晴天窗前亲手碾碎团玉般的茶饼,随即烘烤铁铛用玄兔盏品饮。

瓦瓶只候蚯蚓泣,不复浪惊浮俗眼。

瓦瓶中只等水沸如蚯蚓鸣泣,不再虚惊那些浮躁的世俗之眼。

卯金之子我所识,户外青藜扶太一。

刘家之子是我所认识的,门外有青藜杖扶助的太一真人。

十袭携来访赏音,清白犹能胜黄白。

十层包裹着携来寻访知音鉴赏,清白之品犹能胜过黄金白银。

君家阿伶两眼花,以德颂酒不颂茶。

你家的伶人两眼昏花,以德行来赞颂美酒却不赞颂茶。

遂令手阅三百片,风味尽在山人家。

于是让人亲手翻阅三百片茶饼,真正的好风味都在山野人家。

潮从委羽山前涨,少得清涟入瓶盎。

潮水从委羽山前涨起来,很少有清澈的涟漪流入瓶盎之中。

瓢瀹天浆睡足时,香𬙂丝纶九天上。

用瓢舀取天上的琼浆在睡足之时品饮,如丝纶般的香气从九天之上飘来。

赏析

题解
此诗刘簿分赐茶,以御茶之贵写赐茶之荣,以清白胜黄白写茶之品格,兼及品茶之趣。

逐句解读
「吁嗟草木之擅场」——感叹草木之擅长。

「政和御焙登俊良」——政和年间御焙选出优良。

「双龙小凤取巧制」——双龙小凤取巧制作。

「断璧零圭夸袭藏」——断璧零圭夸耀收藏。

「晴窗团玉手自碾」——晴窗团玉亲手碾碎。

「旋熁铁坏玄兔盏」——旋即熁热铁坏玄兔盏。

「瓦瓶只候蚯蚓泣」——瓦瓶只等蚯蚓泣声(沸水声)。

「不复浪惊浮俗眼」——不再浪惊浮俗之眼。

「卯金之子我所识」——卯金之子是我所识。

「户外青藜扶太一」——户外青藜杖扶持太一。

「十袭携来访赏音」——十重包裹携来访问赏音。

「清白犹能胜黄白」——清白犹能胜过黄白。

「君家阿伶两眼花」——君家阿伶两眼花。

「以德颂酒不颂茶」——以德颂酒不颂茶。

「遂令手阅三百片」——遂令亲手阅过三百片。

「风味尽在山人家」——风味尽在山人家。

「潮从委羽山前涨」——潮从委羽山前涨起。

「少得清涟入瓶盎」——少得清涟入瓶盎。

「瓢瀹天浆睡足时」——瓢中瀹泡天浆睡足之时。

「香𬙂丝纶九天上」——香𬙂丝纶在九天之上。

艺术手法
此诗以"政和御焙"以宋徽宗政和年间之御茶写茶之贵。

"双龙小凤"以茶饼之龙凤纹写茶之精。

"清白胜黄白"以茶之清白胜酒之黄白写茶之品格。

"青藜太一"以刘向青藜杖之典写文人之夜读。

"蚯蚓泣"以煎茶之声写茶道之细。

总体评价
此诗以赐茶写茶之贵与茶之品格,"清白犹能胜黄白"以茶之清白胜酒写茶品之高,"瓢瀹天浆睡足时,香𬙂丝纶九天上"以品茶之趣写天浆之美,格调清雅而品第精微。

相关诗词