灵隠方丈新阁接泗洲妙崧毁之

宋 · 释居简

译文

乡来屋老拊岩棱,欲上看山谢不能。

从前老屋紧贴岩石棱角,想上山看风景却因屋旧而不能。

衡跨半天开复道,直从平地到危层。

横跨半空开辟空中走廊,从平地直通高处危险楼层。

上方近听婴儿语,前塔遥分竺寺灯。

上方可以近处听到婴儿咿呀之声,前方宝塔远远分得天竺寺灯火。

昨晚乱云收急雨,凭高如望海涛崩。

昨晚乱云收住了急雨,凭高远望如同看到海涛崩涌。

赏析

题解
此诗写灵隐方丈新阁接泗洲妙崧被毁之事。诗中先写旧屋老拊岩棱、欲上山而谢不能的困境,再写新阁横跨半天、从平地直达危层的壮观,又写楼上听婴儿语、塔分竺寺灯的趣闻,末以乱云收急雨、凭高望海涛的壮阔收束。

逐句解读
「乡来屋老拊岩棱」——从前老屋紧贴着岩石棱角,写旧屋之逼仄。

「欲上看山谢不能」——想上山看风景却因屋旧而不能,写旧屋之不便。

「衡跨半天开复道」——横跨半空开辟出空中走廊,写新阁之宏伟。

「直从平地到危层」——从平地直通高处的危险楼层,写新阁之高峻。

「上方近听婴儿语」——在上方可以近处听到婴儿的咿呀之声,写新阁之近居民。

「前塔遥分竺寺灯」——前方宝塔远远分得天竺寺的灯火,写夜间之景。

「昨晚乱云收急雨」——昨晚乱云收住了急雨,写雨后天晴。

「凭高如望海涛崩」——凭高远望如同看到海涛崩涌,写登阁远望之壮阔。

艺术手法
全诗以「旧」与「新」的对比开篇,旧屋之逼仄与新阁之宏伟形成鲜明对照。中间两联写新阁之高与趣,上方听语与遥分寺灯,一近一远、一声一光,极写新阁之胜。末联以天气由阴转晴喻新旧之变,凭高望海涛崩的壮阔收束,气象万千。

总体评价

相关诗词