林酒仙祠

宋 · 释居简

译文

百丈古规绳,蹉讹尺到寻。

百丈禅师立下的古法规矩,差错偏移从一尺到了八尺之多。

可曾知稼穑,多是少丛林。

可曾懂得耕种收获,大多是不谙丛林规矩之人。

有迹从人议,无心与俗沉。

有行迹任由他人议论,无心与世俗一同沉浮。

太湖吞弗尽,哆口到如今。

太湖的水也吞咽不尽,张着大口直到如今。

赏析

题解
此诗林酒仙祠,以百丈古规绳、蹉讹尺到寻写百丈古规之绳与蹉讹之尺到寻——百丈古规绳、蹉讹尺到寻,以可曾知稼穑、多是少丛林写可曾知稼穑、多是少丛林,以有迹从人议、无心与俗沉写有迹从人议、无心与俗沉,以太湖吞弗尽、哆口到如今写太湖吞弗尽、哆口到如今——林酒仙之哆口如太湖之吞不尽。

逐句解读
「百丈古规绳」——百丈古规之绳。

「蹉讹尺到寻」——蹉讹从尺到寻。

「可曾知稼穑」——可曾知稼穑。

「多是少丛林」——多是少丛林。

「有迹从人议」——有迹从人议。

「无心与俗沉」——无心与俗沉。

「太湖吞弗尽」——太湖吞弗尽。

「哆口到如今」——哆口到如今。

艺术手法
此诗以"百丈古规"以百丈怀海写丛林古规。

"蹉讹尺到寻"以尺到寻写规之失——尺已蹉讹而至于寻。

"太湖吞不尽"以太湖写酒仙之量之大。

"哆口"以哆口写酒仙之口之大——如太湖之吞不尽。

总体评价
此诗以林酒仙祠写酒仙之量之大与无心与俗,"有迹从人议,无心与俗沉"一联以有迹与无心写酒仙之洒脱,"太湖吞弗尽,哆口到如今"以太湖写酒仙之量之大,格调清远而诙谐自得。

相关诗词