林国博自兴化军得饶州

宋 · 释居简

译文

盍缀蓬仙向上班

何不追随蓬莱仙客踏上朝班

烹鲜不鄙作州难

治理地方如烹小鲜,不鄙视做州官的艰难

醉眸尚带壶云碧

醉眼中尚带着壶中云烟的碧色

吟笔疑翻璧浪干

吟诗的笔仿佛翻涌起璧玉般的波涛

名著金闺方善下

名声显赫于金闺之中,正善于谦下待人

春生玉树不知寒

春意生于玉树之上,不知寒冷为何物

明年全榜登科记

明年的登科全榜之上

莫把寻常举送看

不要只当做寻常的举送来看待

赏析

题解
此诗写林国博自兴化军得饶州之任。诗中写何不缀列蓬仙朝向上班、烹鲜不鄙视为州之难,醉眸尚带壶云之碧、吟笔疑翻璧浪之干,名著金闺方善下人、春生玉树不知寒冷,明年全榜登科之记、莫把寻常举送看待,写赴任之期许。

逐句解读
「盍缀蓬仙向上班」——何不缀列蓬仙朝向上班,写其文才如仙。

「烹鲜不鄙作州难」——烹鲜不鄙视作州官之难,用老子治大国若烹小鲜之典,写为政之道。

「醉眸尚带壶云碧」——醉眸尚带着壶中云之碧色,写醉后之清。

「吟笔疑翻璧浪干」——吟咏之笔疑翻璧水之浪而干,写诗思之涌。

「名著金闺方善下」——名著金闺方善下人,金闺指朝廷,写名高而能谦下。

「春生玉树不知寒」——春生玉树不知寒冷,写文才之盛如芝兰玉树。

「明年全榜登科记」——明年全榜登科之记,写期许科举之盛。

「莫把寻常举送看」——莫把寻常举送看待,写不可等闲视之。

艺术手法
全诗以「鲜」与「玉」为核心意象。烹鲜——治国之道;玉树——文才之喻。治国如烹鲜、文才如玉树,政治与文学双全,是对赴任者的最高期许。

总体评价

相关诗词