临安长官号两山

宋 · 释居简

译文

小筑难谋似燕营

小筑难以筹划如同燕子筑巢

卷帘容燕贺新成

卷起珠帘让燕子来祝贺新居落成

绿抽万玉医人俗

翠绿抽出的万千竹笋医治人的俗气

青出双螺闯户明

青色双峰闯入户内明亮照人

家与宦贫宁免仕

家境与官职清贫宁可免于出仕

猨教鹤伴不须惊

猿猴教导白鹤相伴不必惊慌

紫荆花下庭萱老

紫荆花下庭院中的萱草已老

浊酒狂歌燕弟兄

饮浊酒唱狂歌与燕如弟兄

赏析

题解
此诗题咏临安长官号两山者。诗中写其居所之新建、家境之清贫、仕宦之无奈,末联以紫荆花下老萱、浊酒狂歌的意象收束,既有对居所新成的祝贺,也有对仕宦生涯的感慨。

逐句解读
「小筑难谋似燕营」——小小居所难以谋划,如同燕子筑巢般辛苦,写新居营造之不易。

「卷帘容燕贺新成」——卷起窗帘让燕子进来祝贺新居落成,燕贺即燕雀相贺,化用燕雀贺厦之典。

「绿抽万玉医人俗」——万竿翠竹如玉抽绿,可以医治人的俗气,万玉指竹。

「青出双螺闯户明」——两座青色山螺闯入户前使得满室明亮,双螺指远处青山。

「家与宦贫宁免仕」——家境与仕宦皆贫,难道能免于出仕?写仕宦出于无奈。

「猨教鹤伴不须惊」——猿猴教鹤做伴,不须惊扰,猿鹤为隐逸之象征,写出仕后仍心存山林之志。

「紫荆花下庭萱老」——紫荆花下庭院中的萱草已老,紫荆象征兄弟之情,萱草喻母亲之恩。

「浊酒狂歌燕弟兄」——饮浊酒、唱狂歌,如燕雀般与弟兄同乐,燕弟兄即兄弟团聚。

艺术手法
全诗以「筑」与「居」为主线,从营建到落成到入住,层层推进。

「绿抽万玉医人俗」为全诗佳句,竹之清雅足以医俗,构思新颖。颈联「家与宦贫」写现实困境,猨鹤之伴写精神寄托,二者的张力构成了诗的深度。尾联紫荆与萱草并举,一写兄弟一写母亲,家庭温情在浊酒狂歌中弥漫。

总体评价

相关诗词