梁太子钓台

宋 · 释居简

译文

晴拂双鬟晓未开

晴光拂过双鬟般的山峰晨色还未散开

先驱寸碧渡江来

先驱的一寸碧色已渡江而来

伤心旧日垂纶地

令人伤心的是旧日垂钓之地

几度江春去又回

几度江上春光去了又回

赏析

题解
此诗梁太子钓台,写梁太子昔日垂钓之地。晴拂双鬟晓未开、先驱寸碧渡江来写晨景,伤心旧日垂纶地、几度江春去又回写钓台依旧而人已不在,春去春回而旧事不可追。

逐句解读
「晴拂双鬟晓未开」——晴光拂过双鬟般的山峰,晨雾尚未散开——山如双鬟。

「先驱寸碧渡江来」——先有一寸碧色渡江而来——远山如碧。

「伤心旧日垂纶地」——令人伤心的旧日垂钓之地。

「几度江春去又回」——不知几度江上春光去了又回——时光流逝而钓台依旧。

艺术手法
此诗以「几度江春去又回」写时光之循环与人事之不可复,春回而人不回,以自然之永恒反衬人事之短暂。

「伤心旧日垂纶地」以伤心写钓台之景,景与情合。

总体评价
此诗以钓台写旧事,「几度江春去又回」一句以春回人不回写伤感,格调清远而感慨含蓄。

相关诗词