连月闵雨倚阁税亩令下一夕大霔

宋 · 释居简

译文

谓是洪羊雨,洪羊几日烹。

说是洪羊雨来了,洪羊还要烹煮几日呢。

天悭才自破,田稚忽更生。

上天的吝啬才刚打破,田中的禾苗忽然又重新生长。

涨溢重湖渌,懽腾万籁声。

湖水涨溢满了碧波荡漾,万籁齐鸣欢腾一片。

歛藏天下富,无廪不常平。

收敛储藏天下的财富,没有哪座粮仓不是常平丰盈的。

赏析

题解
此诗连月闵雨倚阁税亩令下一夕大霔。诗中写谓是洪羊雨、洪羊几日烹,天悭才自破、田稚忽更生,涨溢重湖渌、欢腾万籁声,敛藏天下富、无廪不常平,写久旱逢雨之喜与丰年之望。

逐句解读
「谓是洪羊雨」——谓是洪羊雨,写说是洪羊之雨。

「洪羊几日烹」——洪羊几日烹,写洪羊几日可烹。

「天悭才自破」——天悭才自破,写天之悭吝才自破。

「田稚忽更生」——田稚忽更生,写禾苗忽然更生。

「涨溢重湖渌」——涨溢重湖渌,写涨溢重湖之绿水。

「懽腾万籁声」——欢腾万籁声,写欢腾万籁之声。

「歛藏天下富」——敛藏天下富,写敛藏天下之富。

「无廪不常平」——无廪不常平,写无廪不常平。

艺术手法
全诗以「天悭自破」与「无廪不常平」的呼应为核心。天悭自破——旱极而雨;无廪不常平——丰而有余。旱转丰的喜悦,写出了对天时的感恩。

总体评价

相关诗词