廉上人得玄晖活法

宋 · 释居简

译文

微抹岑楼不见尖

轻淡地涂抹楼阁,不见其尖顶

澹迷山阁不蜚檐

淡淡地迷蒙山间阁楼,不见飞檐翘起

一从蒙澒云收后

自从蒙澒的云雾收散之后

活法知谁付阿廉

活法不知传付给了谁——阿廉

赏析

题解
此诗赠廉上人得玄晖活法。诗中写微抹岑楼不见尖、澹迷山阁不蜚檐,一从蒙澒云收后、活法知谁付阿廉,写谢玄晖诗法之传承。

逐句解读
「微抹岑楼不见尖」——微抹岑楼不见尖,写微抹山楼不见其尖。

「澹迷山阁不蜚檐」——澹迷山阁不蜚檐,写淡迷山阁不见飞檐。

「一从蒙澒云收后」——一从蒙澒云收后,写自从蒙澒云雾收散之后。

「活法知谁付阿廉」——活法知谁付阿廉,写活法不知付与何人阿廉。

艺术手法
全诗以「不见尖」与「不蜚檐」的空灵为核心。微抹不见——朦胧之美;云收活法——领悟之妙。诗法如云雾散后之山,朦胧中见真意。

总体评价

相关诗词