丽云阁

宋 · 释居简

译文

零云闲占地,飞阁小侵天。

零散的云朵悠闲地占据着大地,高飞的楼阁微微探入天际。

目与孤鸿去,帆驱短艇还。

目光追随孤鸿远去,船帆催促着小艇归来。

绿芜秋野外,乌戍夕阳边。

秋日野外绿草荒芜,乌戌城在夕阳旁边。

只尺阑干曲,丹青色色全。

咫尺之间栏杆曲折,画中的色彩样样齐全。

赏析

题解
此诗题咏丽云阁。诗中写零云占地、飞阁侵天的建筑之巧,又写目送孤鸿、帆驱短艇的远近之景,末以阑干曲处、丹青色全的近景收束,由远及近、由大及小。

逐句解读
「零云闲占地」——零散的云悠闲地占据着一方天空,写阁上观云之景。

「飞阁小侵天」——飞阁高耸略微侵入天际,写阁之高峻。

「目与孤鸿去」——目光随孤鸿远去,写远望之辽阔。

「帆驱短艇还」——风帆驱动短艇归来,写近处水面之景。

「绿芜秋野外」——绿色荒草在秋日的野外,写阁外之秋景。

「乌戍夕阳边」——乌戍在夕阳边上,乌戍为地名,写暮色之景。

「只尺阑干曲」——近在咫尺的阑干曲处,写阁中近景。

「丹青色色全」——如丹青画般各种色彩齐全,写阁上所见之景如画。

艺术手法
全诗以「远」与「近」的空间推移为结构。零云飞阁是中景,孤鸿远去是远景,短艇归来是近景,绿芜乌戍是中远景,阑干丹青是近景。从天到地、从远到近,镜头不断变换,最终落在「色色全」三字——所有的色彩都齐备,如同一幅完整的丹青画。

总体评价

相关诗词