礼应庵塔

宋 · 释居简

译文

直指心成曲,单传蔓更滋。

直指人心的禅法变得曲折,单传的心法反而滋生蔓延。

全身入荒草,赤膊上东司。

全身遁入荒草之中,赤膊上阵进了茅厕。

一向攻人短,多方徇己私。

一味攻击别人的短处,想方设法徇私舞弊。

杨歧五世后,作者不如斯。

杨歧派五世之后,有作为的人不如从前了。

赏析

题解
此诗为礼敬应庵禅师之塔而作。应庵昙华为临济宗杨歧派禅师,诗人参拜其塔,追忆其禅风,同时批评后世禅僧偏离正道的弊病。

逐句解读
「直指心成曲,单传蔓更滋」——直指人心的禅法变得曲折,单传的心法反而滋生蔓延。批评禅法传承中的失真。

「全身入荒草,赤膊上东司」——全身遁入荒草之中,赤膊上阵进了茅厕。

"东司"指茅厕,此为禅宗峻烈语,批评某些禅僧不守规矩。

「一向攻人短,多方徇己私」——一味攻击别人的短处,想方设法徇私舞弊。

「杨歧五世后,作者不如斯」——杨歧派五世之后,有作为的人不如从前了。

艺术手法
全诗以批评笔法为主,语言直白犀利。

"赤膊上东司"以粗俗之语写禅门堕落,与"直指心成曲"的雅正形成强烈反差,禅宗俗讲风格鲜明。

"攻人短"与"徇己私"对仗工整,揭露后世禅僧的通病。末句"不如斯"以感叹收束,惋惜之情溢于言表。

总体评价

相关诗词