立秋

宋 · 释居简

译文

清苕早试秋,便作练光浮。

清澈的苕溪早早试出了秋意,便呈现出白绸般的光影浮动。

雨褪荷花瘦,风生蓼叶愁。

雨后荷花显得消瘦,风起蓼叶也带上了愁绪。

一声离岸橹,几个入城舟。

一声橹响船离了岸,几只舟船驶入城去。

惆怅田鸟响,关心卒岁忧。

田野间鸟鸣令人惆怅,牵挂着年终衣食的忧虑。

赏析

题解
此诗立秋,以清苕早试秋、便作练光浮写清苕早试秋与练光浮——以练光写秋水之清,以雨褪荷花瘦、风生蓼叶愁写雨褪荷花瘦与风生蓼叶愁——以瘦与愁写秋之至,以一声离岸橹、几个入城舟写一声离岸橹与几个入城舟——以橹声与舟写秋之行人,以惆怅田鸟响、关心卒岁忧写惆怅田鸟响与关心卒岁忧——以田鸟与卒岁写秋之农忧。

逐句解读
「清苕早试秋」——清苕早试秋。

「便作练光浮」——便作练光浮。

「雨褪荷花瘦」——雨褪荷花瘦。

「风生蓼叶愁」——风生蓼叶愁。

「一声离岸橹」——一声离岸橹。

「几个入城舟」——几个入城舟。

「惆怅田鸟响」——惆怅田鸟响。

「关心卒岁忧」——关心卒岁忧。

艺术手法
此诗以"练光浮"以练光写秋水之清——如练之光浮于水面。

"荷花瘦""蓼叶愁"以瘦与愁写秋之至——荷瘦蓼愁。

"离岸橹""入城舟"以橹与舟写秋之行人。

"田鸟响""卒岁忧"以田鸟与卒岁写秋之农忧——秋收之际的担忧。

总体评价
此诗以立秋写秋之至与农之忧,"雨褪荷花瘦,风生蓼叶愁"一联以荷瘦蓼愁写秋之至,"惆怅田鸟响,关心卒岁忧"以田鸟与卒岁写秋之农忧,格调清远而感慨深微。

相关诗词