礼密庵塔

宋 · 释居简

译文

监本白拈贼,行家福建僧。

监本中所记的白拈贼,行家出身是福建的僧人。

分甘行异类,名不挂传灯。

甘愿与异类同行,名字不挂在传灯录上。

一句定宗旨,通身是葛藤。

一句话便定下宗旨,通身都是葛藤纠缠。

葛藤桩倒也,此道复中兴。

葛藤的桩子终于倒了,此道又再度中兴。

赏析

题解
此诗为礼敬密庵禅师之塔而作。密庵咸杰为临济宗杨歧派禅师,诗人追忆其禅风,赞颂其复兴禅道的功绩。

逐句解读
「监本白拈贼,行家福建僧」——监本中的白拈贼,行家出身的福建僧人。

"监本"指官刻本,此处指正统的;

"白拈贼"为禅宗语,指不费力气就能得到的人,此处赞其悟性高。

「分甘行异类,名不挂传灯」——甘心行于异类之中,名字不挂在传灯录上。

「一句定宗旨,通身是葛藤」——一句话便定了宗旨,全身都是葛藤。

"葛藤"为禅宗语,指纠缠不清的言说。

「葛藤桩倒也,此道复中兴」——葛藤桩子倒了,此道又重新中兴了。

艺术手法
全诗以禅语为诗,字字皆含禅机。

"白拈贼""葛藤"等禅宗术语的运用,使诗歌呈现出典型的宗门风味。

"通身是葛藤"与"葛藤桩倒也"构成转折,由缠缚到解脱,写出了密庵禅师打破执着、复兴禅道的功绩。

总体评价

相关诗词