礼光状元塔

宋 · 释居简

译文

江湖行脚后

在江湖上云游行脚之后

洋屿吃拳初

在洋屿初次吃下拳棒之苦

死路从头活

从死路之中重新活过来

生涯尽底除

世间生涯尽数扫除干净

纤毫无着实

丝毫没有落实之处

万口错传虚

众口相传都是虚妄之辞

金锁今犹暖

金锁如今尚有余温

同心媿瞎馿

同门道心自愧不如瞎驴

赏析

题解
此诗为礼敬光状元之塔而作。光状元为禅宗高僧,诗人参拜其塔,追忆其行脚参学的经历,感叹其禅风的真实与流传中的失真。

逐句解读
「江湖行脚后,洋屿吃拳初」——江湖行脚参学之后,在洋屿初次挨了拳打。

"行脚"指禅僧游方参学;

"吃拳"指受到禅师的棒喝锤炼。

「死路从头活,生涯尽底除」——死路从头走活了,一生的俗缘尽底除尽。

"死路从头活"指置之死地而后生的悟道体验。

「纤毫无着实,万口错传虚」——纤毫无一毫是着实的,万口相传都错传了虚妄。

「金锁今犹暖,同心媿瞎馿」——金锁如今仍然温暖,同心之人惭愧于那头瞎驴。

"金锁"指禅宗以心印心的传承;

"瞎馿"为禅宗公案中的意象。

艺术手法
全诗以禅语和公案为核心,语言简劲。

"死路从头活"是悟道体验的精炼表达,"纤毫无着实"与"万口错传虚"构成正反对照,揭示了禅宗传承中"失真"的问题。尾联"金锁犹暖"以触觉之温喻法脉之不冷,"媿瞎馿"以自嘲收束,含蓄深沉。

总体评价

相关诗词