立春前四日天大雷电以雨

宋 · 释居简

译文

霹雳如春雨似秋

雷声隆隆如同春雷,雨却冷似秋雨

兰陵冬夜忆黄州

在兰陵的冬夜回忆起黄州

茂陵封禅期身后

司马相如在茂陵期待死后封禅之文能被采用

恰恰营成小竹楼

恰好建成了一座小竹楼

赏析

题解
此诗写立春前四日天大雷电以雨。诗中写霹雳如春雷般、雨却似秋雨,兰陵冬夜忆黄州之事,茂陵封禅期望身后、恰恰营建成小竹楼,写冬雷之异与归隐之志。

逐句解读
「霹雳如春雨似秋」——霹雳如春雷、雨却似秋雨,写冬雷之异象。

「兰陵冬夜忆黄州」——兰陵冬夜忆黄州之事,用苏轼黄州之典,写谪居之思。

「茂陵封禅期身后」——茂陵封禅之望期待身后,用司马相如茂陵封禅之典,写身后之望。

「恰恰营成小竹楼」——恰恰营建成一座小竹楼,写归隐之志。

艺术手法
全诗以「雷」与「楼」的对照为核心。霹雳冬雷——天象之异;小竹楼——人间之安。天象虽异而人间自安,写以竹楼之小对天雷之大,安于简朴。

总体评价

相关诗词