冷湾

宋 · 释居简

译文

怪雨盲风塞冷湾

怪雨狂风堵塞了冷湾

破头艇子出湖滩

破旧的小船驶出了湖滩

平生无地酬忠信

一生没有地方可以施展忠信之心

独向风波险处看

只好独自望向风波险恶之处

赏析

题解
此诗冷湾,以怪雨盲风塞冷湾、破头艇子出湖滩写风浪之险,以平生无地酬忠信、独向风波险处写忠信之难酬。

逐句解读
「怪雨盲风塞冷湾」——怪雨盲风塞满了冷湾。

「破头艇子出湖滩」——破头艇子驶出湖滩。

「平生无地酬忠信」——平生无处酬报忠信。

「独向风波险处看」——独向风波险处看。

艺术手法
此诗以"怪雨盲风"以怪风盲雨写风浪之险。

"破头艇子"以破船写行旅之艰。

"无地酬忠信"以无处酬写忠信之难。

"独向风波险处"以独向险处写忠信之勇——越是险处越见忠信。

总体评价
此诗以冷湾写忠信之勇,"平生无地酬忠信,独向风波险处看"一联以独向险处写忠信之勇,格调悲壮而感慨深沉。

相关诗词