冷泉待月 其一

宋 · 释居简

译文

犹自单衣怯夜阑

仍然穿着单衣害怕夜深寒凉

不风亭户子声干

没有风的亭子里落叶声干燥清脆

平生知己莲峰月

一生的知己是莲花峰上的明月

不为衣单不倚栏

并非因为衣衫单薄才不去倚靠栏杆

赏析

题解
此诗冷泉待月第一首,以单衣怯夜阑写寒之深,以不风亭户子声干写夜之静,以莲峰月为知己写月之亲切,以不为衣单不倚栏写待月之诚。

逐句解读
「犹自单衣怯夜阑」——犹自穿着单衣畏惧夜阑。

「不风亭户子声干」——无风亭户棋子之声干涩。

「平生知己莲峰月」——平生知己是莲峰之月。

「不为衣单不倚栏」——不是因为衣单不倚栏干。

艺术手法
此诗以"单衣怯夜阑"以单衣写寒之深。

"子声干"以棋子之声写夜之静。

"莲峰月为知己"以月为知己写待月之深。

"不为衣单不倚栏"以不是因为衣寒而是因为待月写待月之诚——衣虽寒而待月之心不改。

总体评价
此诗以冷泉待月写待月之诚,"平生知己莲峰月,不为衣单不倚栏"一联以月为知己写待月之诚,格调清寒而情深意切。

相关诗词