冷泉待月 其二

宋 · 释居简

译文

闸住亭前绿半篙

闸门截住了亭前的碧水,水深不过半篙

泉中白兔眇秋毫

泉水中的月亮明亮得连秋毫都能看清

庾楼自是当年好

庾楼自然是当年赏月的好去处

番袜工夫合反骚

翻转视角的功夫正适合做一篇反骚

赏析

题解
此诗冷泉待月第二首,以闸住亭前绿半篙写泉之清,以泉中白兔眇秋毫写月之明,以庾楼当年好写赏月之胜,以番袜工夫合反骚写反骚之意。

逐句解读
「闸住亭前绿半篙」——闸住亭前绿水半篙深。

「泉中白兔眇秋毫」——泉中白兔细如秋毫。

「庾楼自是当年好」——庾楼自然是当年好。

「番袜工夫合反骚」——番袜工夫合当反骚。

艺术手法
此诗以"绿半篙"以半篙之绿写泉之清浅。

"白兔眇秋毫"以月中白兔写月影之微。

"庾楼"以庾亮南楼赏月之典写赏月之胜。

"番袜工夫合反骚"以反骚写不必刻意追慕前人。

总体评价
此诗以冷泉待月写赏月之胜,"庾楼自是当年好,番袜工夫合反骚"一联以庾楼之典写赏月之胜而以反骚写不必刻意追慕,格调清雅而翻案有致。

相关诗词