老融牛 其二

宋 · 释居简

译文

力穑工夫画里看,闵劳念旧只长叹。

力穑的工夫在画中才能看到,哀悯劳苦思念旧事只能长叹。

断魂千载荆州市,尸素甘心饱阿瞒。

千载之后荆州之市犹有断魂,尸位素餐者甘心饱食于曹操。

赏析

题解
此诗题老融画牛之二,以画中牛写耕者之苦与功臣之逸。力穑工夫画里看、闵劳念旧只长叹,断魂千载荆州市、尸素甘心饱阿瞒——以荆州之断魂写忠义之屈,以尸素饱阿瞒写奸佞之得志。

逐句解读
「力穑工夫画里看」——力穑的工夫在画中才能看到——耕者之苦只在画中。

「闵劳念旧只长叹」——哀悯劳苦思念旧事只能长叹。

「断魂千载荆州市」——千载之后荆州之市犹有断魂——关羽走麦城之悲。

「尸素甘心饱阿瞒」——尸位素餐者甘心饱食于曹操——佞臣甘为权奸所用。

艺术手法
此诗以「断魂千载荆江市,尸素甘心饱阿瞒」一联为全诗警句——关羽之忠义与佞臣之尸素对比,忠者死而佞者饱,天下之不平。

「力穑工夫画里看」以画写耕者之苦,暗示实际之苦更甚。

总体评价
此诗以画牛写忠佞之辨,「断魂千载荆江市,尸素甘心饱阿瞒」一句最有力量,格调沉痛而讽刺深刻。

相关诗词