老融放耕图皇甫都护雁图二绝 其二

宋 · 释居简

译文

邕邕何处一声秋,杜若汀连宿莽洲。

邕邕雁鸣声从何处传来宣告秋天已至,杜若生长的水洲连着长满荒草的沙洲。

米熟菰蒲随分饱,危机多是稻粱谋。

稻米成熟、菰蒲丰足,随分便能吃饱,危险与祸患大多源于为稻粱谋生的争斗。

赏析

题解
此诗老融放耕图之二,题皇甫都护雁图。邕邕一声秋、杜若汀连宿莽洲写雁之来,米熟菰蒲随分饱、危机多是稻粱谋写雁之忧——看似饱食而实则危机四伏,稻粱之谋即罗网之危。

逐句解读
「邕邕何处一声秋」——邕邕之声从何处传来一声秋意——雁鸣。

「杜若汀连宿莽洲」——杜若之汀连着宿莽之洲——雁之栖息地。

「米熟菰蒲随分饱」——稻米成熟菰蒲之物随分吃饱——雁之饱食。

「危机多是稻粱谋」——危机多是因稻粱之谋——因食而落入罗网。

艺术手法
此诗以「危机多是稻粱谋」为全诗警句——稻粱之谋看似谋生实则为陷阱,以雁喻人,食禄之人亦如雁之危机四伏。

总体评价
此诗以雁写仕途之危,「危机多是稻粱谋」一句以雁喻人最有警策之意,格调清远而讽谕含蓄。

相关诗词