腊初雪至月末

宋 · 释居简

译文

四野静无尘,崇卑砌得匀。

四野寂静没有尘土飞扬,高处低处都铺砌得均匀。

不才添臃肿,瘦节耻轮囷。

无才之物更添臃肿之态,瘦硬的节操耻于屈曲盘旋。

乱委无非瑞,才消便是春。

纷纷飘落无非是祥瑞之兆,刚刚消融便已是春天来临。

多年闻混沌,今日见纯真。

多年来只听闻混沌之名,今日才见到纯真之态。

赏析

题解
此诗腊初雪至月末,写腊雪之久。四野静无尘、崇卑砌得匀,不才添臃肿、瘦节耻轮囷,乱委无非瑞、才消便是春,多年闻混沌今日见纯真——以雪之纯真写冬之瑞。

逐句解读
「四野静无尘」——四野安静没有尘埃——雪后之净。

「崇卑砌得匀」——高低砌得均匀——雪铺均匀。

「不才添臃肿」——不成才的枝干添了臃肿——雪压枝重。

「瘦节耻轮囷」——瘦节耻于轮囷盘曲——竹之瘦节不改其直。

「乱委无非瑞」——乱纷纷地委积无非是祥瑞——瑞雪兆丰年。

「才消便是春」——才消融便是春天了——雪消春来。

「多年闻混沌」——多年只听说混沌之气。

「今日见纯真」——今日才见到纯真之象——雪之纯白。

艺术手法
此诗以「瘦节耻轮囷」为全诗精神——雪压竹枝而竹节不曲,以竹之节写人之节。

「乱委无非瑞,才消便是春」以瑞雪与春来写雪之益,「多年闻混沌,今日见纯真」以混沌与纯真对比,写雪之净化之功。

总体评价
此诗以腊雪写瑞与纯真,「瘦节耻轮囷」一句以竹写人最有骨力,格调清新而义理含蓄。

相关诗词