客去

宋 · 释居简

译文

茗椀篝灯自校雠,长歌伐木歗吟俦。

端着茶碗点着灯笼独自校勘诗文,长歌伐木之诗呼唤吟咏的伴侣。

九回断续珠难度,八月凄凉燕不留。

九曲回肠断断续续如珠串难以度日,八月凄凉之时燕子也不会停留。

夜雨忆同湖上榻,旧题曾拂磵西楼。

夜雨中回忆同卧湖上卧榻的时光,旧日的题诗曾经拂过涧西楼的墙壁。

破囊犹有新篇在,辄莫逢人说暗投。

破旧的行囊中还有新写的诗篇,切莫逢人就说明珠暗投的遗憾。

赏析

题解
此诗写客去之后的落寞,以茗椀校雠、长歌伐木写客在之乐,以断续珠度、凄凉燕留写客去之悲。

逐句解读
「茗椀篝灯自校雠」——茶碗篝灯独自校勘。

「长歌伐木歗吟俦」——长歌伐木啸吟同伴。

「九回断续珠难度」——九回断续之珠难以度过。

「八月凄凉燕不留」——八月凄凉燕子不留。

「夜雨忆同湖上榻」——夜雨忆起同卧湖上之榻。

「旧题曾拂磵西楼」——旧题曾经拂拭磵西之楼。

「破囊犹有新篇在」——破囊还有新篇在内。

「辄莫逢人说暗投」——切莫逢人说起暗投。

艺术手法
此诗以"茗椀校雠""长歌伐木"以茶灯与歌写客在之乐。

"断续珠"以九曲明珠写知音之难。

"凄凉燕不留"以燕之不留写客之去。

"夜雨湖上榻"以同榻之忆写友情之深。

"暗投"以明珠暗投之典写诗稿之不遇。

总体评价
此诗以客去之悲写知音之难,"夜雨忆同湖上榻,旧题曾拂磵西楼"一联以同榻与旧题写友情之深,格调清苦而情真意切。

相关诗词