可庐

宋 · 释居简

译文

傍水依山便托栖

依傍山水便可以安身栖居

百年心事老茆茨

一生的心愿就是在茅草屋中老去

恰如彭泽归来后

恰如陶渊明辞官归隐之后

柳色遮门菊绕篱

柳色遮掩门扉菊花环绕篱笆

赏析

题解
此诗咏可庐,以傍水依山的简朴居所写隐逸之志,以陶渊明归后之景为参照。

逐句解读
「傍水依山便托栖」——傍水依山便可托身栖居。

「百年心事老茆茨」——百年心事尽在这老茅屋之中。

「恰如彭泽归来后」——恰如陶渊明辞彭泽令归来之后。

「柳色遮门菊绕篱」——柳色遮住门扉菊花围绕篱笆。

艺术手法
此诗以"可庐"之"可"字写知足之意。

"傍水依山"以山水写居所之自然。

"百年心事老茆茨"将一生志向浓缩于茅屋之中。末二句以陶渊明归隐后的典型场景(柳遮门、菊绕篱)作比,将可庐主人与陶渊明相提并论。

总体评价
此诗以七绝写可庐之趣,"恰如彭泽归来后,柳色遮门菊绕篱"以陶渊明归隐之景为参照,将可庐主人塑造成当代陶渊明,简洁而有意境。

相关诗词