克己斋

宋 · 释居简

译文

罔念圣为狂,医狂亦有方。

罔念善念圣人也会变为狂者,治疗狂妄也有方法。

正逵遵稳审,私孽殄微茫。

正道大路要遵循稳慎,私欲邪念要在微茫之时消灭。

蜕俗嗟封壳,耘心破畛疆。

蜕去俗念感叹仍被封壳包裹,耕耘内心破除边界。

它山石攻玉,日用细平章。

用他山之石攻治美玉,日常运用中细细品评斟酌。

赏析

题解
此诗题咏克己斋。克己出《论语》「克己复礼为仁」,诗中从狂与圣的辩证入手,论述克己之道——正逵遵稳、私孽殄微、蜕俗耘心、它山攻玉,层层递进,将儒家的克己之功写得条理分明。

逐句解读
「罔念圣为狂」——罔念则圣人也会变为狂者,罔念即不思善念。

「医狂亦有方」——治疗狂妄也有方法,写克己有路可循。

「正逵遵稳审」——正道大路要遵循稳慎,正逵指正道。

「私孽殄微茫」——私欲邪念要在微茫之时消灭,殄即灭绝。

「蜕俗嗟封壳」——蜕去俗念感叹仍被封壳包裹,封壳如蚕茧般束缚。

「耘心破畛疆」——耕耘内心破除边界,畛疆指心之界限。

「它山石攻玉」——用他山之石来攻治美玉,用《诗经》它山之石可以攻玉之典,写以他人之长改己之短。

「日用细平章」——日常运用中细细品评斟酌,写克己之功在于日常。

艺术手法
全诗以「医」为喻,将克己之道比作医狂之方。正逵如正骨、殄孽如除疾、蜕壳如脱缚、耘心如除草、攻玉如琢磨,每一步都是具体的修炼方法。

「日用细平章」收束于日常实践,将高远的克己之理落实于细微之处。

总体评价

相关诗词