菊磵之宜兴兼简赵长官

宋 · 释居简

译文

伯氏如文举,何烦仲氏书。

长兄如同孔融一般才华出众,何须烦劳弟弟来写信推荐。

山阴溪上棹,灞岸雪中馿。

就像在山阴溪上划船赏雪,又如骑驴走在灞桥雪中。

耕岂无闲地,居仍有弊庐。

耕种难道没有空闲的土地吗,居住仍然有那破旧的茅庐。

看家老猿鹤,渠不为贫疎。

看家的老猿鹤,它们不会因为贫穷而疏远你。

赏析

题解
此诗为菊磵赴宜兴兼简赵长官而作。诗中写伯氏如孔文举、何烦仲氏寄书,山阴溪上船桨、灞岸雪中毛驴,耕田岂无闲地、居住仍有弊庐,看家老猿与鹤、渠不为贫穷而疏远,写菊磵之行与兄弟之情。

逐句解读
「伯氏如文举」——伯氏如孔融文举,写兄长之才。

「何烦仲氏书」——何烦仲氏写信,写兄弟之情深不须书信。

「山阴溪上棹」——山阴溪上船桨,用王子猷雪夜访戴之典。

「灞岸雪中馿」——灞岸雪中骑驴,用孟浩然灞桥驴背之典,写风雅之行。

「耕岂无闲地」——耕田岂无闲地?写有田可耕。

「居仍有弊庐」——居住仍有破旧的茅庐,写安于简朴。

「看家老猿鹤」——看家的老猿与鹤,写隐居之伴。

「渠不为贫疎」——渠不为贫穷而疏远,写猿鹤不弃贫者。

艺术手法
全诗以「贫」与「不疏」的辩证为核心。耕有闲地、居有弊庐——虽贫而自足;猿鹤不弃——虽贫而友不疏。贫而不孤,是隐者的真乐。

总体评价

相关诗词