菊磵卜居

宋 · 释居简

译文

王师且愿休,小为蕺山留。

王师暂且希望休整,稍稍为蕺山而停留。

五月凉时过,千岩胜处游。

在五月凉爽的时节经过,到千岩万壑的胜景之处游历。

子耕无父业,弟唱有兄酬。

儿子耕种却无父亲的产业可继,弟弟歌咏有兄长相和酬答。

好在牛腰轴,丁宁莫暗投。

好在还有那牛腰般粗的画轴,再三叮嘱不要暗自投赠。

赏析

题解
此诗题咏菊磵卜居。诗中写王师且愿休兵、小为蕺山留,五月凉时过、千岩胜处游,子耕无父业、弟唱有兄酬,末以好在牛腰轴、丁宁莫暗投收束,写卜居之乐与诗书之寄。

逐句解读
「王师且愿休」——王师暂且愿休兵,写避世之由。

「小为蕺山留」——稍为蕺山而停留,蕺山在绍兴,写卜居之地。

「五月凉时过」——五月凉爽之时经过,写时节。

「千岩胜处游」——千岩胜景之处游览,写山水之乐。

「子耕无父业」——儿子耕种没有父亲的产业,写家贫。

「弟唱有兄酬」——弟弟唱和有兄长相酬,写兄弟之情。

「好在牛腰轴」——好在牛腰般粗的画卷,牛腰轴指大量卷轴书画,写藏书之富。

「丁宁莫暗投」——再三叮嘱不要暗投,暗投明珠之典,写珍重才华。

艺术手法
全诗以「耕」与「读」的双重生活为核心。子耕、弟唱——耕读相伴;牛腰轴、莫暗投——诗书珍重。卜居之乐不在于山水而在耕读自得,末以莫暗投的叮嘱收束,写对友人才华的珍视。

总体评价

相关诗词