九月十四日自寿 其一

宋 · 释居简

译文

九月明朝望,思亲到鹡鸰。

九月明天就要望日了,思念亲人如鹡鸰鸟般兄弟情深。

不曾生日醉,未必死时醒。

从不曾因为生日而醉饮,也未必到死时能够清醒。

有命羞同甲,无钱喜放丁。

有天命在身羞于与同辈并列,身无余财反而庆幸免除了差役。

六千三万夕,款曲度残零。

六千三万个夜晚,委曲辗转度过残余的时光。

赏析

题解
此诗为九月十四日自寿第一首。诗中写九月明朝望日、思亲至鹡鸰,不曾生日而醉、未必死时方醒,有命羞与同甲、无钱喜放丁役,六千三万之夕、款曲度残零,写自寿之慨与人生之思。

逐句解读
「九月明朝望」——九月明朝望日,写生日近望日。

「思亲到鹡鸰」——思亲至鹡鸰,鹡鸰喻兄弟,写思亲念友。

「不曾生日醉」——不曾生日而醉,写不事庆贺。

「未必死时醒」——未必死时方醒,写生死之迷。

「有命羞同甲」——有命羞与同甲,写不与同年比命。

「无钱喜放丁」——无钱喜放丁役,写贫而免役。

「六千三万夕」——六千三万之夕,写人生之长。

「款曲度残零」——款曲度残零,写余生之度。

艺术手法
全诗以「醉」与「醒」的辩证为核心。不曾生日醉——生之淡然;未必死时醒——死之迷惘。生不必醉、死未必醒,写出了诗人对生死的超然与无奈。

总体评价

相关诗词