九月十四日自寿 其二

宋 · 释居简

译文

檐外无多地,秋芳以类从。

屋檐之外没有多少空地,秋天的花草按照类别丛生。

负暄存爱敬,趱课策疎慵。

背靠阳光取暖以存敬爱之心,催促自己完成课业以鞭策疏懒。

勺月酬闲燕,留云备缀缝。

舀一勺月光来酬谢闲暇的燕饮,留驻云彩以备缝补之用。

莫言太早计,吾欲御玄冬。

不要说谋划得太早,我要准备好抵御寒冬。

赏析

题解
此诗为九月十四日自寿第二首。诗中写檐外无多之地、秋芳以类从,负暄存爱敬、趱课策疏慵,勺月酬闲燕、留云备缀缝,莫言太早计、吾欲御玄冬,写自寿之日的生活与备冬之思。

逐句解读
「檐外无多地」——檐外无多之地,写居处之小。

「秋芳以类从」——秋芳以类从,写花以类聚。

「负暄存爱敬」——负暄存爱敬,晒太阳而存爱敬之心。

「趱课策疎慵」——趱课策疏慵,写督促课业而策疏慵。

「勺月酬闲燕」——勺月酬闲燕,写月下酬闲。

「留云备缀缝」——留云备缀缝,写留云为冬日之用。

「莫言太早计」——莫言太早计,写未雨绸缪。

「吾欲御玄冬」——吾欲御玄冬,写预备度过严冬。

艺术手法
全诗以「秋芳」与「玄冬」的转换为线索。秋芳以类从——当下之美;吾欲御玄冬——未来之备。从秋到冬的转换,写出了诗人在自寿之际既有享受当下之心,又有未雨绸缪之智。

总体评价

相关诗词