就以道池上假山

宋 · 释居简

译文

数朵忽横翔,云生午树凉。

几座山石忽然如横空飞翔,午后树荫下生出云雾带来凉意。

恍如江上画,移向泽中藏。

恍惚间如同一幅江上山水画,被移藏到沼泽之中。

絮落鱼翻影,花飞蝶趁香。

柳絮飘落鱼儿翻动身影,花瓣飞舞蝴蝶追逐芳香。

却疑闲日月,只在此间长。

不禁怀疑悠闲的岁月,是否只在此处才最为悠长。

赏析

题解
此诗题咏就以道池上假山。假山数朵忽然横翔如云生午树之凉,恍如江上画卷移向泽中藏匿,絮落花飞鱼蝶相逐,疑闲日月只在此间长久,写假山之精妙如画。

逐句解读
「数朵忽横翔」——数朵假山忽然横空飞翔,写假山如云朵之态。

「云生午树凉」——云从午间的树荫中生出凉意,写假山旁的环境。

「恍如江上画」——恍如江上的山水画,写假山如画。

「移向泽中藏」——移来藏匿于池泽之中,写假山临水。

「絮落鱼翻影」——柳絮飘落鱼儿翻动水面倒影,写池中之景。

「花飞蝶趁香」——花瓣飞舞蝴蝶趁香而来,写假山花木之态。

「却疑闲日月」——却疑闲适的日月。

「只在此间长」——只在此处长久停留,写假山之境令人忘返。

艺术手法
全诗以「画」为核心比喻。假山如画——「恍如江上画」,但比画更妙——有絮落鱼翻、花飞蝶趁的动态。

「却疑闲日月,只在此间长」将假山小景提升为永恒之境,小中见大。

总体评价

相关诗词