浄照律师葬母冢上生芝十二茎关子长𬙂倚松饶德操赋诗后九十余载余亦赋

宋 · 释居简

译文

尸罗为源孝为根

以戒律为源头,以孝道为根本

一根岂止十二茎

一根所生岂止十二茎灵芝

沉香亭北烂缯绮

沉香亭北绚烂如绫罗绸缎

浪花浮蘂争欣荣

浪花浮蕊争相欣欣向荣

喑喑泪滴冢上土

默默无声泪滴落在坟头泥土上

只有天知此心苦

只有上天知道这心中的苦楚

地灵荐瑞天不靳

地灵献上祥瑞,上天也不吝惜赐予

付与千人万人覩

让千万人都能亲眼目睹

诗人史法语不浮

诗人记述史实的话语并不浮夸

旌孝笔端回万牛

表彰孝道的笔力足以挽回万牛

紫芝不老亦不槁

紫芝既不会老也不会枯槁

两公之诗更新好

两位先生的诗作更加清新美好

赏析

题解
此诗赋咏净照律师葬母冢上生芝十二茎之事,此为关子长、饶德操赋诗九十余年后诗人再赋。冢上生芝为孝感之瑞,诗中从尸罗为源、孝为根的佛儒合一之理入手,写灵芝之瑞、诗人之赋,末以紫芝不老、两公诗新的赞美收束。

逐句解读
「尸罗为源孝为根」——以戒律为源头以孝道为根本,尸罗为梵语戒律之意,写佛儒合一。

「一根岂止十二茎」——一个根岂止生出十二茎芝草,写灵芝之盛。

「沉香亭北烂缯绮」——沉香亭北烂漫的缯绮,沉香亭为唐玄宗赏牡丹之处,写世间繁华。

「浪花浮蘂争欣荣」——浪花浮蕊争相欣荣,写自然之盛。

「喑喑泪滴冢上土」——默默泪滴在冢上的泥土中,写孝子之悲。

「只有天知此心苦」——只有天知道这心中的苦楚,写至孝之感天。

「地灵荐瑞天不靳」——地灵献上祥瑞天不吝惜,写天地之感应。

「付与千人万人覩」——交给千万人来目睹,写灵芝之公于众。

「诗人史法语不浮」——诗人的史法语不虚浮,写前人赋诗之真切。

「旌孝笔端回万牛」——旌表孝道的笔端力量可回万牛,写文章之有力。

「紫芝不老亦不槁」——紫芝既不老也不枯槁,写灵芝之永生。

「两公之诗更新好」——两位前贤的诗作更新更好,赞前人之作。

艺术手法
全诗以「根」与「茎」的意象贯穿。孝为根而芝为茎,根深则茎盛。

「沉香亭北烂缯绮」与「喑喑泪滴冢上土」构成强烈的对比——世间繁华与冢上悲泣,而在这一悲一艳之间,灵芝作为孝感的象征而生,连接了生死两界。

总体评价

相关诗词