荆山刘成道语别

宋 · 释居简

译文

帆归自淛西,又是海棠时。

船帆从浙江西边归来,又到了海棠花开的时节。

多垒为谁耻,六奇何处施。

营垒众多究竟为谁感到耻辱,六出奇计又能在何处施展。

酒壶东向月,心事北征诗。

举着酒壶面向东边的明月,满腹心事写进了北征的诗中。

长啸万松影,傍观万户棋。

在万松的影子里放声长啸,旁观千家万户如棋局般变幻。

赏析

题解
此诗荆山刘成道语别。诗中写帆归自浙西、又是海棠时,多垒为谁耻、六奇何处施,酒壶东向月、心事北征诗,长啸万松影、傍观万户棋,写语别之慨与心事之深。

逐句解读
「帆归自淛西」——帆归自浙西,写帆船自浙西归来。

「又是海棠时」——又是海棠时,写又是海棠花开之时。

「多垒为谁耻」——多垒为谁耻,写多营垒为谁之耻。

「六奇何处施」——六奇何处施,写六出奇计何处施展。

「酒壶东向月」——酒壶东向月,写酒壶东向对月。

「心事北征诗」——心事北征诗,写心事在北征之诗。

「长啸万松影」——长啸万松影,写长啸于万松影中。

「傍观万户棋」——傍观万户棋,写旁观万户如棋。

艺术手法
全诗以「六奇何处施」与「心事北征诗」的呼应为核心。六奇无处施——壮志难酬;心事北征——忧国之情。壮志与忧国交织,写出了壮士的矛盾与感慨。

总体评价

相关诗词