浄慈堂中觅纸糊窗

宋 · 释居简

译文

团团亮隔松萝古

圆圆的亮光隔在古松萝之外

寂寂虚堂槁木春

寂静的虚堂中,枯木也感受到了春意

一段光明无处着

一段光明却无处安放

尽情分付楮先生

只好尽情托付给纸先生来糊窗

赏析

题解
此诗写净慈寺堂中寻觅纸张糊窗之事。诗人以团团亮光隔着古松萝、寂寂虚堂中槁木逢春的意象,写一段光明无处安放,尽情分付给楮先生(纸)。

逐句解读
「团团亮隔松萝古,寂寂虚堂槁木春」——团团亮光隔着古松萝,寂寂虚堂中槁木逢春。

「一段光明无处着,尽情分付楮先生」——一段光明无处安放,尽情分付给楮先生。

"楮先生"指纸。

艺术手法
全诗以寻常之事寓深意。

"团团亮隔松萝"写窗外的光与古藤相映,"槁木春"以枯木逢春写虚堂中的生机。

"光明无处着"以无处安放的光明喻悟境的难以言表,"分付楮先生"以幽默之语将光明"托付"给纸张来糊窗,将抽象的禅悟与具体的日常巧妙结合。

总体评价

相关诗词