金鳌山御榻

宋 · 释居简

译文

丁未龙飞动四溟

丁未年皇帝登基震动四海

惊涛曾岂碍扬舲

惊涛骇浪又怎能阻碍扬帆前行

抃鳌不露黄金背

巨鳌拍浪不肯露出金黄的脊背

跨岸谁开白玉京

是谁跨过海岸开辟了白玉般的京城

环扈翠华驱海若

环侍的禁军翠旗驱赶着海神

勒回钓艇问山灵

勒住钓艇回头叩问山灵

暮钟万岁千秋颂

暮钟敲响传颂千秋万岁

澄彻尧聪得细聆

澄澈的圣明如尧帝得以细细聆听

赏析

题解
此诗金鳌山御榻,以丁未龙飞写帝之兴,以惊涛不碍扬舲写帝之渡江,以抃鳌不露黄金背写金鳌之隐,以环扈翠华驱海若写帝之威,以暮钟万岁千秋颂写帝之德。

逐句解读
「丁未龙飞动四溟」——丁未年龙飞惊动四海。

「惊涛曾岂碍扬舲」——惊涛岂曾妨碍扬帆。

「抃鳌不露黄金背」——金鳌不露黄金之背。

「跨岸谁开白玉京」——跨岸谁开白玉京。

「环扈翠华驱海若」——环扈翠华驱赶海若。

「勒回钓艇问山灵」——勒回钓艇询问山灵。

「暮钟万岁千秋颂」——暮钟万岁千秋之颂。

「澄彻尧聪得细聆」——澄彻尧聪得以细聆。

艺术手法
此诗以"龙飞动四溟"以龙飞写帝之兴。

"惊涛不碍扬舲"以惊涛不碍写帝之渡江之顺。

"金鳌不露背"以金鳌之隐写御榻之秘。

"驱海若"以驱海若写帝之威。

"尧聪"以尧之聪写帝之德。

总体评价
此诗以金鳌山御榻写帝之兴与渡江,"惊涛曾岂碍扬舲"以惊涛不碍写渡江之顺,"暮钟万岁千秋颂,澄彻尧聪得细聆"以尧聪写帝之德,格调雄浑而颂扬得体。

相关诗词