江西定上人梅

宋 · 释居简

译文

眼明不识春风影,收拾风烟入梦思。

眼目明亮却认不出春风的形影,将这风烟景致收入梦中思绪。

一笑自知天下白,墨名乌足累冰姿。

嫣然一笑自知天下以白为美,墨色之名怎足以玷累那冰清玉洁的身姿。

赏析

题解
此诗江西定上人梅,写墨梅。眼明不识春风影而收拾风烟入梦思——墨梅不求形似,一笑自知天下白而墨名乌足累冰姿——墨梅不以色取而以韵胜。

逐句解读
「眼明不识春风影」——眼力虽明却不识春风中的花影——墨梅无色。

「收拾风烟入梦思」——将风烟收入梦思之中——以意写梅。

「一笑自知天下白」——一笑自知天下的白——墨梅之白如天下大白。

「墨名乌足累冰姿」——墨的名字怎能连累冰清的姿质——墨不掩梅之清。

艺术手法
此诗以「一笑自知天下白,墨名乌足累冰姿」一联为全诗警句——以墨写梅而梅不因墨而失其白,色不掩韵。

「不识春风影」以不识写墨梅之不求形似。

总体评价
此诗以墨梅写韵胜于色,「一笑自知天下白,墨名乌足累冰姿」一联最有哲理,格调清高而意趣深远。

相关诗词