姜贫乐青龙征商

宋 · 释居简

译文

月冷孤山幌,潮翻沪渎春。

月冷照着孤山帷幔,潮水翻涌着沪渎的春色。

关讥今不古,课最食常贫。

关卡稽查如今不似古时宽简,考核最优却食禄常贫。

北鴈云难驻,南枝雪又新。

北雁在云中难以驻留,南枝上积雪又添新寒。

莫教诗满箧,忘却寄来频。

不要让写满的诗稿装满书箱,却忘了频繁寄来给我。

赏析

题解
此诗为姜贫乐赴青龙任征商之职而作,以月冷潮翻写任地之景,以关讥课最写官职之苦,末以寄诗为嘱维系友情。

逐句解读
「月冷孤山幌,潮翻沪渎春」——月冷照着孤山的帷幔,潮水翻涌着沪渎的春色。

「关讥今不古,课最食常贫」——关卡稽查如今不似古时宽简,考核最优却食禄常贫。

「北鴈云难驻,南枝雪又新」——北雁在云中难以驻留,南枝上积雪又添新寒。

「莫教诗满箧,忘却寄来频」——不要让写满诗篇塞满书箱,却忘了频繁寄来。

艺术手法
此诗以清冷之景起笔,"月冷""潮翻"以冷色调写赴任之地的萧瑟。

"关讥今不古"以古今对比写关卡之苛,"课最食常贫"以最优与常贫的矛盾写征商之职的艰辛。

"北雁难驻""南枝雪新"以禽鸟之飞与草木之寒写漂泊与苦寒。末句"莫教诗满箧,忘却寄来频"以寄诗之嘱写友情之切,亲切自然。

总体评价
此诗以清冷笔调写友人赴征商之职,"关讥今不古,课最食常贫"一联以古今之比、优劣之悖写征商之苦,最为警策。末以寄诗之嘱收束,将官场之苦与友情之暖并置。

相关诗词