江东李仓使节制移淛东仓使

宋 · 释居简

译文

千辐纹边着意深

千辐轮纹的边缘蕴含深远意旨

龙门檀越谶重临

龙门施主的预言应验你再次来临

旋螺数发为公寿

旋螺般的纹路一圈圈为公祝寿

卍字扪胸印此心

万字符扪在胸前印证此心忠诚

玉节生风淮岸曲

手持玉节行过淮河弯曲的岸边,所到之处清风生起

金轮碾雾越山阴

金轮碾破云雾行经越地山阴

诚明空觉曾无间

诚与明、空与觉之间从未有过间断

磁石岩岩一寸针

磁石巍然屹立,不过是一寸之针指引方向

赏析

题解
此诗为江东李仓使移任浙东仓使而作。诗中以佛法的轮纹、旋螺、卍字等意象写其虔诚之心,又以玉节生风、金轮碾雾写其赴任之威仪,末以诚明空觉与磁石一寸针的比喻写心之感应。

逐句解读
「千辐纹边着意深」——千辐轮纹的边缘寓意深远,千辐轮为佛三十二相之一,写其佛缘深厚。

「龙门檀越谶重临」——龙门的施主谶语重临,檀越指施主,谶指预言。

「旋螺数发为公寿」——旋螺的纹理数为公祝寿,旋螺为佛相之一,发指纹理。

「卍字扪胸印此心」——卍字印在扪胸处印证此心,卍字为佛之瑞相。

「玉节生风淮岸曲」——手持玉节在淮河弯曲的岸边生风而行,写离任江东。

「金轮碾雾越山阴」——金轮碾过雾气来到越山之阴,写赴任浙东。

「诚明空觉曾无间」——诚明空觉之间不曾有间断,诚明指真诚明达,空觉指真空妙觉。

「磁石岩岩一寸针」——如岩岩高山上的磁石吸引一寸之针,写心之感应如磁石吸针。

艺术手法
全诗以佛法意象与仕途行程交织。千辐轮、旋螺、卍字为佛相,玉节、金轮为官仪,佛法与仕途合为一体。末联「磁石岩岩一寸针」以磁石吸针的物理现象喻心之感应,意象奇崛而精准。

总体评价

相关诗词